Aprenda sobre el TRI en su comunidad

Identifique las instalaciones industriales que emiten sustancias químicas al aire, agua y suelo. Aprenda cuáles son las sustancias químicas emitidas, cómo estas instalaciones están reduciendo las emisiones y los impactos potenciales de estas emisiones para la salud.

Para empezar, puede buscar instalaciones eligiendo Usar mi ubicación actual u otros lugares específicos sea por la dirección, el estado, el área metropolitana, la cuenca, terreno indígena, o el nombre de la instalación.

- O -

Después de elegir un estado, puede también escoger un condado, ciudad, y/o código postal en el estado seleccionado. Si un condado, ciudad, o estado no aparece en el menú desplegable, indica que ninguna instalación en esa ubicación reportó al TRI en el 2019.

Las áreas metropolitanas incluidas en este menú tienen al menos una instalación que reportó al TRI. Estas Áreas Estadísticas Metropolitanas / Micropolitanas (MSA, por sus siglas en inglés) consisten en uno o más condados, ciudades o pueblos adyacentes integrados social y económicamente.

Las 10 cuencas en este menú son aquellas definidas como Ecosistemas Acuáticos de Gran Tamaño(LAE, por sus siglas en inglés) y contienen varias cuencas y recursos de agua dentro una gran área geográfica.

Los terrenos indígenas incluidos en este menú de búsqueda tienen reconocimiento federal y al menos una instalación que reporta al TRI en sus fronteras, o dentro de 10 millas de su frontera.

Elija primero un estado, y luego busque una instalación ubicada en ese estado por nombre o por número de identificación de la instalación (TRIFID, por sus siglas en inglés).

NOTA: el Programa del TRI (en inglés) cubre muchos, pero no todos los sectores y las sustancias químicas. Además, algunas instalaciones dentro de los sectores incluidos podrían no cumplir con los criterios para reportar al TRI.

La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Resumen de instalaciones – Año de informe: 2019

Resumen de instalación – Año de informe: 2019

Esta pantalla resume datos del Inventario de Emisiones Toxicas (TRI, por sus siglas en inglés) para las instalaciones en el área especificada.

La siguiente gráfica muestra el cambio en la cantidad total del manejo de desperdicios de producción por las instalaciones del TRI en el área elegida. La EPA sugiere a las instalaciones que, en primer lugar, eliminen los desperdicios en su fuente (referido como “reducción en la fuente”). Para el manejo de los desperdicios, el reciclaje es el método preferido, seguido por la quema para recuperación energética, el tratamiento, y, como último recurso, la disposición u otras emisiones. Análisis del cambio en las cantidades reportadas a través del tiempo ayuda a seguir el progreso de la industria en reducir la generación de desperdicios y en avanzar hacia métodos más seguros en el manejo de desperdicios.

La siguiente gráfica enumera las instalaciones del TRI ubicadas en la área especificada y presenta información básica sobre cada una.

La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Cambie su radio de búsqueda (en millas):

Emisiones

Una “emisión” de una sustancia química significa que se emite al aire o al agua, se coloca en algún tipo de unidad de disposición en el suelo, o se trasfiere fuera del sitio para su disposición o emisión.

La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Cambie su radio de búsqueda (en millas):

Manejo de desperdicios

Las instalaciones informan la cantidad de cada sustancia química que ha sido reciclada, quemada para la recuperación de energía, o tratada, así como la cantidad eliminada o emitida de otras maneras durante la producción normal. Estos métodos son considerados parte del manejo de desperdicios. Las instalaciones también reportan las cantidades de sustancias químicas en caso de un incidente infrecuente, por ejemplo, un derrame o un incendio; estas son incluidas en el manejo de desperdicios.

La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Cambie su radio de búsqueda (en millas):

Prevención de la contaminación

Reducción en la fuente se refiere a la reducción de desperdicios de sustancias químicas por instalaciones y como evitar su producción en primer lugar. Cada año las instalaciones necesitan reportar cualquier actividad nueva de reducción en la fuente utilizando códigos en el formulario de notificación al TRI que corresponde a ocho (8) categorías diferentes, enumeradas en la pestaña “Tendencia por categoría”, abajo (ver más detalles en los Formularios e instrucciones para la presentación de informes al TRI, en inglés).

Leyenda:
Buenas prácticas de operación
Control de inventarios
Prevención de derrames y escapes
Modificación de las materias primas
Modificación de los procesos
Limpieza y desengrase
Preparación y acabado de superficies
Modificación de los productos
La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Cambie su radio de búsqueda (en millas):

Riesgo potencial: Puntuaciones con el modelo de RSEI

El modelo de indicadores ambientales para detección del riesgo (RSEI, por sus siglas en inglés) de la EPA ofrece información sobre los impactos potenciales a la salud humana de sustancias químicas emitidas al aire y al agua por instalaciones que envían informes al TRI.

Las siguientes gráficas muestran una comparación de cuánto contribuye cada sustancia química al peso total emitido (en libras) reportado al TRI con cuanto cada sustancia química contribuye a las puntuaciones totales con el modelo de RSEI para la selección corriente.

La siguiente gráfica muestra la tendencia en las puntuaciones totales con el modelo de RSEI por tipo de emisión en la selección elegida. Una puntuación total más alta durante un año indica un mayor riesgo potencial relativo para la salud humana. Observando cambios en las valoraciones de RSEI a lo largo de tiempo puede ayudar a ilustrar los cambios en el riesgo potencial relativo.

La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Cambie su radio de búsqueda (en millas):

Posibles efectos para la salud

Esta sección enumera los efectos potenciales para la salud asociados con cada sustancia química emitada por las instalaciones en el área de su búsqueda.

La siguiente tabla enumera los términos de salud y describe brevemente los posibles riesgos para la salud.

La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Cambie su radio de búsqueda (en millas):

Acatamiento y cumplimiento

Los datos de acatamiento y cumplimiento para las emisiones al aire, las descargas en aguas superficiales y los desperdicios peligrosos son reportados a la EPA a través de varios programas y se mantienen en las páginas web del Historial de acatamiento y cumplimiento en línea (ECHO) (información adicional sobre los datos de ECHO, en inglés).

Para cada instalación enumerada en la siguiente tabla, el "Número de trimestres de incumplimiento" refleja el número de períodos de tres meses en los últimos tres años para los cuales la EPA identificó violaciones de las leyes ambientales. Tenga en cuenta que no todas las instalaciones están reguladas por las tres leyes.

Haga clic en el nombre de una instalación y luego haga clic sobre la tilde verde para obtener información más detallada.

La tabla anterior refleja un total de 12 trimestres. Información sobre cumplimiento refleja los últimos 3 años de datos. Fechas específicas para cada trimestre pueden variar por ley.

Para más información sobre esta instalación, haga clic en el botón de ECHO para ver un informe detallado de la instalación.

Las definiciones del estado de cumplimiento varían según la ley. Para obtener más información, visite la página web de preguntas frecuentes de ECHO (en inglés).

Leyenda:
Cumplimiento
Incumplimiento grave
Incumplimiento
Estado desconocido/No está disponible

La tabla anterior refleja el estado de cumplimiento trimestral durante 12 trimestres en los últimos tres años, a menos que se indique lo contrario. Las fechas específicas que definen cada trimestre pueden variar según la ley.

Los datos de cumplimiento para esta instalación basados en CAA, CWA y RCRA se proporcionan en la tabla a continuación. Tenga en cuenta que los datos de cumplimiento para los informes del TRI también están disponibles en el informe detallado de la instalación de ECHO haciendo clic en el botón de arriba.

La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)

Cambie su radio de búsqueda (en millas):

Esta búsqueda le permite identificar instalaciones industriales que emiten sustancias químicas en el aire, el agua, y el suelo. Después de buscar, el menú al lado izquierdo de la interfaz de búsqueda proporciona un mapa de las instalaciones del TRI e información sobre emisiones, manejo de desperdicios, prevención de contaminación, detección de riesgos, acatamiento y cumplimiento, y posibles efectos sobre la salud. También incluye enlaces a esta información sobre cómo contactar al Programa del TRI.

Además de las opciones de búsqueda, las otras opciones del menú de la izquierda incluyen:

  • Mapa de las instalaciones del TRI: un mapa de los resultados de búsqueda. Si ingresó una ubicación, también puede usar el control deslizante de distancia en esta página para cambiar el radio de búsqueda predeterminado de 10 millas a cualquier lugar entre 1 y 100 millas.

  • Resumen de instalaciones: un resumen de los datos informados al TRI por las instalaciones incluidas en los resultados de búsqueda.

  • Emisiones: Un resumen de las cantidades reportadas al TRI por las instalaciones incluidas en los resultados de búsqueda.

  • Manejo de desperdicios: un resumen de las cantidades de manejo de desperdicios reportados al TRI por las instalaciones incluidas en sus resultados de búsqueda.

  • Prevención de la contaminación: un resumen de las actividades de reducción en las fuentes reportadas al TRI por las instalaciones incluidas en los resultados de búsqueda.

  • Riesgos potenciales: un resumen de los resultados de modelado de aire y agua para las instalaciones incluidas en los resultados de búsqueda y estimaciones de riesgo potencial relativo, basado en datos reportados al TRI.

  • Riesgos potenciales para la salud: un resumen de los riesgos potenciales para la salud asociados con cada una de las sustancias químicas reportadas al TRI por las instalaciones incluidas en los resultados de búsqueda.

  • Acatamiento y cumplimiento: un resumen de los datos de acatamiento y cumplimiento para las instalaciones incluidas en sus resultados de búsqueda, basado en otras programas de la EPA para emisiones al aire, descargas en aguas superficiales, y desechos peligrosos.
  • Programa del Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI, por sus siglas en inglés): Los resultados de busqueda son basados en los datos del TRI más reciente, que incluyen los años de informe 2007 a 2019. La EPA actualizó estos datos en octubre del 2020 (más información sobre el TRI, en inglés).

  • El modelo de indicadores ambientales para detección del riesgo (RSEI, por sus siglas en inglés): Los datos de RSEI se basan en modelos de simulación ambiental usando datos de aire y agua del TRI desde 1988 hasta 2019. Estos datos se actualizaron en enero de 2021 y están basados en la versión de RSEI 2.3.9 (más información sobre los datos de RSEI, en inglés).

  • Acatamiento y cumplimiento: Datos de acatamiento y cumplimiento sobre las emisiones al aire, descargas en agua superficial, y los desechos peligrosos son informados a la EPA por varios programas y mantenidos en las páginas web del Historial de acatamiento y cumplimiento en línea (ECHO, por sus siglas en inglés) (más información sobre los datos de ECHO, en inglés).

  • Efectos de salud: Los datos de toxicidad para las sustancias químicas del TRI se mantienen en los perfiles de información sobre riesgos químicos del TRI (TRI-CHIP, por sus siglas en inglés), que incluyen información sobre los posibles efectos para salud de cada sustancia química del TRI (más información sobre TRI-CHIP, en inglés).

  • Ubicaciones de las instalaciones: Las ubicaciones de las instalaciones del TRI se basan en registros contenidos en el Servicio de Registro de Instalaciones de la EPA (FRS, por sus siglas en inglés) (más información sobre FRS, en inglés).

  • Dirección/Ubicación: Si escribe una dirección/ubicación, el mapa muestra una coordenada (latitud/longitud) basada en el Servicio Mundial de Geocodificación de Esri (información adicional sobre geocodificación, en inglés) SALIDA.
La herramienta de selección y mapeo de justicia ambiental de la EPA: EJSCREEN (en inglés)